この記事にはまだ未翻訳の箇所があります。この記事を編集して翻訳の手助けをお願いします。 最終編集:AgodashiUdon(2018-08-30 17:16:25) |
農業は果物・野菜などの栽培の過程です。
野菜畑[]
野菜畑は、作業場のすぐ南にあり、使用するには許可が必要です。
ロック解除[]
• First・read the sign in the north at the blueprint table・telling you to apply at ホラドリック for it.
• Second・speak to ホラドリック at デットホース亭 and ask about the garden. This will unlock the farming technologies. He'll give you a Garden certificate which can be used at the blueprint table in the Kitchen Garden.
• Third・use the 畑の許可証 to claim the property. Until you learn more about farming・you can only build an 空っぽの花壇.
• Fourth・talk the 商人 at about the garden and make a deal with him. You'll be able to work the garden without this・but you won't be able to advance his questline.
You may swap the third and fourth step.
設計台[]
作業台 | 材料 | 必要テクノロジー | 使い道 |
---|---|---|---|
物入れ箱 | たて切り丸太材 (8) クギ (8) 単純な鉄部品 (2) |
改良 | General ストレージ. |
空っぽの花壇 | Garden beds | Growing: ニンジン・キャベツ・麦・カボチャ・ビート・タマネギ・大麻. | |
木の棒を使った花壇 | 木の棒 (5) | 改良 | Growing: レンズ豆 |
肥料コンポスト | 木の棒 (10) | Decay | Processing 作物の廃棄物 into: ピート・ウジ |
梱包テーブル | 木板 (8) 単純な鉄部品 (4) フクザツな鉄部品 (2) |
商人のクエスト | の野菜の出荷 |
基本作物[]
Basic crops lack quality levels. This appears as a star ・・or in the upper right corner. Crops and seeds cannot be improved・so they don't benefit from quality bonus of a corresponding fertilizers. That being said・they do benefit from quantity bonus of quality fertilizers. Good tactic is to grow them on at least Peat fertilizer・that way you reduce loss of seeds and・in turn・reduce the need to buy new seeds. However・due to random nature of farming・this isn't guaranteed. In order to become fully self-sufficient・some of the seeds must be grown with silver quality fertilizer. Until relationship increases with the 農夫(NPC)・this is the only crop they sell.
作物 | 種 | 種の購入先 | 植える先 |
---|---|---|---|
ニンジン | ニンジンの種 | 農夫(NPC) | 空っぽの花壇 |
キャベツ | キャベツの種 | 農夫(NPC) | 空っぽの花壇 |
麦 | 麦の種 | 農夫(NPC) | 空っぽの花壇 |
ビート | ビートの種 | 農夫(NPC) | 空っぽの花壇 |
大麻 | 大麻の種 | 掘る | 空っぽの花壇 |
改良可能作物[]
These crops each have a quality level and are improved with fertilizer. Any seed grown with a fertilizer of higher quality than itself will move up a grade.
作物 | 種 | 種の購入先 | 植える先 |
---|---|---|---|
レンズ豆 | レンズ豆の種 | 農夫(NPC) | 木の棒を使った花壇 |
カボチャ | カボチャの種 | 農夫(NPC) | 空っぽの花壇 |
タマネギ | タマネギの種 | 農夫(NPC) | 空っぽの花壇 |
肥料[]
The compost heap turns crop waste into ピート with a small chance of producing ウジ. Peat is the base for crafting all other fertilizers and is a copper quality and copper boost fertilizer. Peat is necessary for planting berry bushes and apple trees into the 果樹園.
果樹園[]
This is where trees and shrubs can be planted. This is separate from the Kitchen Garden. The seeds can be obtained from the クロソ.
設計台[]
ブドウ園[]
The Vineyard is West of Witch Hill. It is where you grow ブドウ and ホップ. It is inaccessible until you speak with the 審問官 on Wrath Day or remove the large fallen tree blocking the path to the North East of your home. The Workbench in the Vineyard will appear after you have completed the first quest for the 審問官. The Vineyard already has Vine Trellises but they must be cleared of weeds before usage.
設計台[]
Workbench | 材料 | 種の購入先 |
---|---|---|
物入れ箱 | たて切り丸太材 (8) クギ (8) 単純な鉄部品 (2) |
改良 |
ツタ用の支柱 | 木の棒 (5) | Grape Farming |
作物[]
作物 | 種 | 種の購入先 | 植える先 |
---|---|---|---|
ブドウ | ブドウの種 | 商人 | ツタ用の支柱 |
ホップ | ホップの種 | 製粉屋 | ツタ用の支柱 |
肥料[]
There are two types of fertilizer. Boost fertilizers increase growth speed. Quality fertilizers increase both quality of crops/seeds and their quantity. Peat can be used as a basic two-function fertilizer. More effective fertilizers are made by using alchemy. Crop values are affected by the 説教 "Prayer for Shoots and Roots" that increases soil quality and growth speed for the duration of its effect.
肥料 | 作成作業台 | 材料 | 作物への効果 | 必要テクノロジー |
---|---|---|---|---|
ピート (?) | 肥料コンポスト | ファイル:Crops waste item.png作物の廃棄物 (8) | Increases base quality to
Increases growth rate to |
Decay |
強化肥料I (10) | 教会の作業台 | ピート (10) | Increases growth rate to | Simple fertilizers |
高品質肥料I (10) | 教会の作業台 | ピート (10) | Increases base quality to | Simple fertilizers |
強化肥料II (10) | 教会の作業台 | ピート (10) | Increases growth rate to | Complex fertilizers |
高品質肥料II (10) | 教会の作業台 | ピート (10) | Increases base quality to | Complex fertilizers |
高品質肥料[]
Crops and items have three qualities: Gold・Silver・and Bronze. Using quality fertilizers which have a higher quality rating than the crop itself will have a chance to upgrade some of the seeds when the crop matures to that higher quality. Using quality fertilizer II which is considered on a crop for example will have a chance to upgrade the quality of those seeds to . Once upgraded・seeds don't degrade again. Quality fertilizer also changes the yield both in terms of the number of seeds produced and the quantity of the crop harvested. Without using quality fertilizer I or better all crops will be grown at a seed deficit and farming will likely be unsustainable without needing to eventually buy more seeds.
強化肥料[]
Boost fertilizers increase the growth rate of crops and seem to have very little effect outside of that.